Технически превод от руски

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
vesellin
Мнения: 1290
Регистриран на: Нед 23 яну 2005 16:27
Автомобил: Mitsubishi ASX
Двигател: 4N14
Местоположение: Бургас
Контакти:

Технически превод от руски

Мнениеот vesellin » Сря 14 май 2008 18:56


как да преведа това: ?
бензин, дизельное тепливо, соляра

бензин, дизелово гориво, нафта ???

дизеловото гориво и нафтата не е ли едно и също?




Потребителски аватар
maks
Мнения: 2228
Регистриран на: Чет 03 фев 2005 17:18
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Re: Технически превод от руски

Мнениеот maks » Сря 14 май 2008 19:02


vesellin написа:
дизеловото гориво и нафтата не е ли едно и също?
Едно и също,като врат и шия.


Потребителски аватар
gr_kanev
Доктора
Мнения: 5650
Регистриран на: Пон 09 окт 2006 9:01
Автомобил: VW Transporter T5 2006
Двигател: AXD
Местоположение: Търговище

Мнениеот gr_kanev » Сря 14 май 2008 19:03


Да. Солярка е народното име на дизеловото гориво (както ние му казваме нафта).



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: L_ZAREV и 57 госта